Pablo Ortega Y Murat: entre a pressão familiar pela permanência e a pressão da consciência pela ruptura – III.
Esta é a décima oitava semana que se vem propondo a análise
de uma produção literária que bem poderia ser tomada como fonte para a pesquisa
Histórica e/ou como objeto de pesquisa para melhor compreender um tempo ou um
evento histórico dado. As pessoas que vem acompanhando os arrazoares aqui
propostos durante todo este tempo, atentas às observações feitas em cada
postagem, certamente, já notaram que a obra aqui analisada, tem como proposta,
a História vivida em todo o continente americano, embora o seu autor tenha
situado o seu desenrolar em uma espacialidade encrustada em algum ponto do
Caribe, denominando-a de “República do Sacramento”. No entanto, aquela “república”
poderia muito bem se fazer presente em qualquer dos Países latino-americanos,
indistintamente, visto que, todos eles passaram por estágios semelhantes,
naquilo que respeita à sua prática política, marcada por governos ditatoriais
travestidos de democráticos, com práticas de corrupção generalizada e, tendo a
exploração econômica e a desigualdade social como ápice de sua submissão ao
sistema econômico implementado pelos Estados Unidos da América do Norte. Assim,
para além de “O Senhor Embaixador”, publicada em 1965 por Érico Veríssimo
(1905-1975), uma ampla gama de obras literárias poderia ser objeto das análises
aqui desenvolvidas com o fito de perceber o caráter histórico dos principais
elementos constitutivos de sua criação – e, algumas o serão nesta mesma série –,
como por exemplo, “O Outono do Patriarca”, de Gabriel García Márquez
(1927-2014), “o Século das Luzes”, de Alejo Carpentier (1904-1980), “A Festa do
Bode” e “Tempos Ásperos”, de Mário Vargas Llosa (1936-2025), “Eu, o Supremo” de
Augusto Roa Bastos (1917-2005), dentre outras que tenham a América Latina como
espaço geográfico onde as tramas são desenvolvidas, não só enquanto “cenário” ficcional
mas, sobretudo, como o lugar onde se dá o “Viver cotidiano” que se faz
representar por meio dos diversos personagens presentes na literatura,
principalmente, aquela produzida a partir das décadas de 1950.
É neste campo de análise que se pretende desenvolver o
pressuposto de que, por meio de um exame analítico de uma produção literária
dada – e, àquela exemplificada há algumas linhas se encaixa no axioma proposto –,
é possível apreender aquilo que se poderia denominar de “História Social da América
Latina”, que tem nos seus habitantes os construtores de sua história, apesar de
não o ser o seu arquiteto. E, além disto, uma reflexão em suas subliminaridades,
poderia permitir de algum modo, compreender melhor alguns dos desdobramentos da
sua inserção em uma “economia global”, bem como, se poderia através delas,
buscar compreender os alinhamentos e/ou os distanciamentos políticos daquela
outra nação que se colocara como patrulha das democracias, por meio dos seus
instrumentos de desestabilização daquelas mesmas “democracias” por ela
patrulhadas, visando o seu “alinhamento incondicional”, de preferência, à sua “doutrina
liberal”.
O arrazoado anterior foi concluído com Pablo Ortega, em
conversa com a sua colega de chancelaria, expressando precisamente o desconforto
produzido por uma posição que ele era como que obrigado a desempenhar em sua
atividade diplomática, visto ele saber estar diante de um dilema que o consumia
não só a saúde, bem como o ideário democrático que trazia consigo, que se manifestava
no fato de servir a um Estado, cujo gestor sabidamente era corrupto e sanguinário e,
portanto, contrário a tudo quanto preconizava enquanto “humanista”, que precisava
se apresentar publicamente, em conferências, entrevistas e outras atividades
inerentes à diplomacia, representando teatralmente aquela República, cujo presidente
ele desprezava em suas práticas ditatoriais.
Tendo Ortega colocado diante de sua interlocutora a edição
de um periódico daquele mesmo dia, no qual o seu amigo e opositor do presidente
a quem servia e, indicando para ela o que ali se publicara a respeito do novo
embaixador, ele explicara a Clare, se tratar de um dissidente político do governo
ao qual ambos ali serviam. Então, ele informara que por seu intermédio, aquele
que fizera publicar as críticas ao novo chefe daquela embaixada, fora salvo do
fuzilamento sumário, quando os homens de Juventino Carrera, comandados por
ninguém mais ninguém menos que Gabriel Heliodoro Alvarado, se dispuseram a
matar todos quantos houvessem servido ao governo então destituído, como invariavelmente
se dava na América Latina, através de um golpe, do mesmo modo, sempre
denominado de “Revolução”. Por aquele ato de insubmissão, Ortega fora
aconselhado a deixar o País; fora acomodado na embaixada sacramentenha em
Paris; depois, despachado para aquela sede diplomática em que ora servia.
Depois de demonstrar que sempre fora alvo das chantagens maternas,
retroalimentadas pela mesma advertência “queres matar o teu pobre pai?”, sempre
que se dispunha a sacudir o julgo que lhe pesava sobre a cerviz. E, conforme
dissera ele à sua interlocutora, já se lhe oprimia não só o corpo, como também
o espírito, ter que sustentar “aquela farsa”, aquele “baile de máscaras” e dispara:
” [...] aqui estou a representar
ainda a comédia diplomática, a soldo dum tirano cercado de ladrões e bandidos.
Como se os mil dólares que ganho por mês não bastassem, meu pai, de vez em
quando, os suplementa com generosos cheques. E cada vez que faço uma tentativa
para meter a pata nisto tudo e ir embora (não sei bem para onde nem como), lá
me chega uma carta de Dona Isabel, com a eterna pergunta: Queres matar teu
pobre pai? [...]”.
Ato contínuo, ele aponta
para a carta que a secretária colocara sobre a sua mesa e que ainda não abrira
e sentencia:
“Imagino o que está escrito nessa carta...
Meus pais não ignoram que costumo ver com frequência o Doutor Leonardo Gris. Na
sua última carta, Dona Isabel escreveu: Suplico-te que não continues a
cultivar essa amizade perigosa. Mais tarde ou mais cedo serás descoberto e
denunciado, o velho incidente será desenterrado, perderás teu posto e, o que é
pior, talvez não possas mais voltar à pátria. [...]”.
Mas, conforme se esperava
dele, na condição de secretário da Embaixada do seu País – embora, devesse ao Ministro-Conselheiro
da Embaixada aquela tarefa – Ortega se dignara a acompanhar o novo diplomata
sacramentenho, em conformidade à liturgia do cargo que ocupava, que era a de o
conduzir à Casa Branca, onde, de acordo com o que cismava Jorge Molina, de si
para consigo, “[...]. O chefe da mais poderosa
nação do mundo ia apertar a mão daquela
”paródia de embaixador” duma ”paródia de país” — sim, era preciso reconhecer a triste, ridícula
verdade, pois o Sacramento era uma ilha
do Mar das Caraíbas, governado por um ditador vulgar, ignorante e desonesto, [...”, pensar que fora interrompido
de súbito por uma voz que lhe acusava, sem cerimônias, de modo a lembrar que
era àquele governo que ele acabava de descrever, a quem o ilustre diplomata
servia e por quem era remunerado. Assim ele continua a manter um áspero diálogo
imaginário com aquele “fantasma” que lhe rondava a mente, do mesmo modo como
ele, Jorge Molina, ali estava com o fito de vigiar os passos do seu
interlocutor, com a pretensão de neutralizar as suas críticas ao governo do
Sacramento. Era de Leonardo Gris a voz que Molina acreditara ouvir, o amigo que
Ortega ajudara a se salvar do fuzilamento certo, no dia em que o levara para a
embaixada mexicana, de onde saíra para exilar-se em Washington, alguns anos
depois.
De sorte que, enquanto Molina andava de um
lado para outro no seu gabinete, magoado por não ter sido ele a pessoa que acompanharia
Gabriel Heliodoro em seu compromisso protocolar, a ele parecera ter ouvido a
voz de daquele dissidente sacramentenho de quem deveria rebater as críticas: “[...].
Se você aceita em princípio minhas críticas ao seu Governo, ao seu Presidente e
ao seu embaixador, como se explica que
você esteja aqui a serviço dos três? [...]”. Nesta mesma linha de raciocínio
construída por Veríssimo para dar curso às preocupações que o levara a escrever
a obra em análise, talvez aqui caiba perguntar, como era a vida dos diversos
diplomatas que serviam às ditaduras que representavam em Washington, Paris,
Londres, Cairo, Frankfurt, todas capitais políticas de Países que se
apresentavam como paladinos da democracia, que, contraditoriamente, reconheciam
diplomaticamente, aqueles outros que, sabidamente, tinham a democracia como
faixada bela e fulgurante, de ditaduras militares ou não, em que as suas
populações estavam sujeitas à censura, ao arbítrio e, sobretudo, ao constante
temor de autoridades tão injustas, quanto corruptas?
Alagoinhas – 15 de novembro de 2026 –
primavera brasileira – aniversário do golpe militar que instituiu a república.
Professor Jorge Damasceno – historiadorbaiano@gmail.com - visite o blog para ler as edições anteriores – www.historias-e-memorias.blogspot.com